O filmu
Stinné stránky dospíváníPříběh Harryho Pottera a Ohnivého poháru je utkán nejen z tajemství a napětí, ale i humoru a žalu, také stejným dílem patří k dospívání. Harry se musí utkat se svým nesmrtelným nepřítelem, stát tváří tvář smrti při Turnaji tří kouzelníků, vyhýbat se dotěrné reportérce Komárkové a reagovat na své vrstevníky, kteří mu nejsou zrovna dvakrát nakloněni a ke všemu si musí najít partnerku na Vánoční ples. Ale bohužel není kouzla, které by mu pomohlo překonat bolestnou nešikovnost ve vztahu k opačnému pohlaví, plachost a hormonální nestabilitu, které jsou hlavními znaky dospívání. "Jedním z hlavních aspektů tohoto příběhu je rostoucí zájem Harryho a jeho ostatních přátel o opačné pohlaví a všechny ty podivné otázky, které se kolem toho točí," říká producent David Heyman. "Mike má skvělý smysl pro humor a intuitivní komické načasování, takže sledovat to, jak se ta přerostlá děcka snaží navázat hlubší vztahy, je ve skutečnosti velmi legrační." Když branami Bradavic projdou spanilé krásnohůlské dívky, jež nejsou snadno k mání, a neuvěřitelně maskulinní mladíci z institutu v Kruvalu, jejichž kvalit bradavičtí zřejmě nikdy nedosáhnou, cítí se Harry a jeho kolegové poněkud vykolejení.
"Když přijedou dívky z Krásnohůlek, jsou bradavičtí kluci naprosto v šoku," říká Newell. "Sálá z nich ženskost a místní kluci, zejména pak Ron jsou z nich naprosto vytřeštění." Návrhářka kostýmů Jany Temime osvětluje rozdíl v uniformách jednotlivých škol. "Krásnohůlské dívky jsou chytré a sebevědomé, takže jsem je oblékla do těch nejsmyslnějších a nejženštějších typů látek, jaké jsem jen mohla najít - prvotřídní hedvábí v barvě modři francouzské vlajky," vysvětluje Temime. "Látka jejich oděvů přesně vystihuje, jaké jsou, jejich pojetí je jiné než u striktních předpisů, kterým se musí podřizovat děvčata z Bradavic. Mladíci z Kruvalu zase prostřednictvím svých hrubých látek, těžkých bot a vlněných kabátů vyzařují sebevědomou maskulinitu, s jakou se dívky ještě nesetkaly." Příjezd studentů z hostujících škol a začátek Turnaje tří kouzelníků vnáší novou dynamiku i do vztahu Harryho, Rona a Hermiony. Harry a Ron se poprvé dostávají do sporu. "Ron si myslí, že Harry proti daným pravidlům hodil do Poháru své jméno, aby byl vybrán do turnaje," osvětluje Rupert Grint.
"Je na Harryho velmi nazlobený a ani s ním nechce mluvit. Už ho unavuje, že Harry je vždy středem pozornosti." Na to Radcliffe reaguje: "Harry se pokouší vyrovnat s kritikou, která se na něj ze všech stran valí, neboť okolí se domnívá, že si nějak podloudně zařídil účast v klání. Zároveň se však bojí, že zná pravý důvod toho, proč byl do turnaje vybrán - ve všech dílcích skládačky je příliš mnoho náhod. A jeho půtky s Ronem jsou toho důkazem." Snaha chlapců najít si pro bradavický Vánoční ples partnerku, je také zkouškou vztahu Harryho a Rona v tom smyslu, že Ron si začíná uvědomovat změnu ve svých citech vzhledem k Hermioně. "Hermiona se k svému vlastnímu překvapení zamiluje do Viktora Kruma," říká Emma Watson. "A to je pro Harryho a Rona velká rána, zejména pak pro Rona, který si teprve teď uvědomil, že z Hermiony už je skoro dospělá žena!" Rupert Grint k tomu říká: "Vždycky jsme měli pocit, že mezi Ronem a Hermionou něco klíčí, jakkoli si toho oni sami nejsou vědomi. V tomto filmu si to oba konečně připustí. V okamžiku, kdy se Hermiona objeví na Vánočním plesu ve společnosti Viktora Kruma, uvědomí si Ron, že k ní něco cítí."Heyman osvětluje: "Skutečnost, že Ron uvidí Hermionu v náručí jiného muže, dokonce jeho osobního hrdiny Viktora Kruma, jej naprosto rozhodí. Také Harry, který je okouzlen jemným půvabem své bradavické kolegyně Cho Changové, zakouší muka velkých citů, jaká ještě nezažil. "Na Harrym se mi vždy líbilo, že v okamžiku, kdy dojde na romantické city, naprosto zpanikaří," říká Radcliffe. "Vůbec neví, jak se má k dívkám chovat. Je dobrou ukázkou toho, jak se nezkušený muž chová, když je ve společnosti dívek - a nezkušeným byl kdysi každý z mužů." Harryho návrh, zda by jej Cho doprovázela na Velikonoční ples, se u ní setká s hořkosladkou reakcí. "Cho má Harryho velmi ráda a nechce zranit jeho city, jenže už přislíbila, že se na plese objeví po boku Cedrika Diggoryho," říká osmnáctiletá Katie Leung, která se zúčastnila konkurzu na úlohu hráčky famfrpálu z bradavické koleje Havranspár na naléhání rodičů, aby pak mezi 5000 účastnicemi uspěla.
Romantika ovšem kvete i mezi dospělými. Když se Hargrid zamiluje do úžasné a extrémně vysoké Madam Maxime, krásnohůlské ředitelky v podání herečky Frances de la Tour (The Cherry Orchard, Strike it Rich), jeho okoralé srdce měkne. De la Tour k tomu říká: "Jakkoli má Madam Maxime hodně přes dva metry, odmítá, že by byla obryní. Vždy o sobě říká, že má dlouhé kosti. Ale navzdory jejich kulturním rozdílům, kdy je ona elegantní a vzdělaná, zatímco on je ve všech ohledech spíše rustikální, její city vůči němu jsou čisté a pravé." Robbie Coltrane říká: "Víte, když jste obři, je romance docela nesnadná záležitost. Hagrid ani nemůže uvěřit svému štěstí, že s krásnohůlskými přijel někdo, kdo je ještě vyšší než on!" Heyman a ostatní herci si Newella cení kvůli tomu, že díky němu se do filmu dostaly ryze britské prvky. "Mike chodil do veřejných britských škol a dokáže se dokonale vcítit do toho, jak vypadá běžný školní život, a navíc má stále smysl pro mládežnickou anarchii, kterou v těchto institucích můžete také často najít," říká Heyman. "Odvedl skvělou práci a do filmu vnesl všechno to nepohodlí a trapnost školních let. Bradavice ožily a jsou britštější než kdykoliv předtím." Daniel Radcliffe souhlasí."Mike je v pravém slova smyslu Angličan, je velmi, velmi anglický. Každý den nosil vestičku, což se mi moc líbí, protože dnes se tak už nechodí. Je velmi silnou osobností a vyvolává velký respekt, ale zároveň má vytříbený smysl pro britský humor a dokáže si velmi dobře představit, jak vypadá život teenagera na veřejných školách." Newellovi nedělalo žádný problém, aby se naladil na stejnou vlnu humoru jako mladé hvězdy jeho filmu, kterými jsou například i Oliver a James Phelpsovi, kteří hrají Ronovy starší sourozence - dvojčata Freda a George Weasleyovy. Fred a George ve snaze zúčastnit se turnaje a obelstít Pohár vypijí postaršovací lektvar. Jenže jejich plány se zdaří jen tak napůl a oni se na krátký čas stanou starými svrasklými muži.
Scénář po představitelích vyžadoval, aby se v tomto bodě začali hádat, obviňovat a nakonec mezi sebou bojovali na podlaze. Newell však u prvních záběrů nebyl spokojen s intenzitou boje. Proto je vyzval: "Kdo z vás si se mnou chce zabojovat?" Oliver se s rozpaky přihlásil. Než si vůbec uvědomil, co ho zasáhlo, Newell ho shodil na podlahu. "Nechtěl jsem mu demonstrovat jak vypadá správný wrestling, ale myslím, že to byla dobrá příležitost, aby se všichni zasmáli. Ačkoliv já si při tom natáhl sval a ten několik následujících měsíců bolel jako čert!" Newell na tyto události vzpomíná se smíchem. "Někdy věcem prospěje, když ze sebe před lidmi, kteří vás považují za autoritu, uděláte naprostého hlupáka. Já osobně neznám odpovědi na všechny otázky světa, a pokud si myslíte, že vy ano, jen těžko ze svých herců dostanete ten nejlepší výkon."Randění v ledové říši divů
Produkce zařídila, aby se natáčení Vánočního plesu rozjelo v prosinci 2004 těsně před vánočními svátky, což měla být dokonalá tečka za celoročním natáčením. "Chtěli jsme, aby Velká síň prošla kvůli Vánočnímu plesu obrovskou změnou," osvětluje Newell," aby i diváci naplno pocítili, že takto vidí jim důvěrně známé místo poprvé." Za onu úžasnou proměnu Velké síně byl zodpovědný vedoucí výroby Stuart Craig a jeho umělecké oddělení. "V knize se píše, že to místo vypadá jako ledová sluje, kde ze stropu visí rampouchy," říká Craig. "My jsme to posunuli ještě o krok dále a udělali strop ze sněhu. Stěny jsou pokryty stříbrným nátěrem s extrémní odrazností světla a vše, co vidíte, počínaje dveřmi a konče krby, klikami a okny bylo pokryto nátěrem, který vyvolával dojem, že vše je z ledu."
Aby byla iluze dokonalá, vytvořili dekoratéři Stephenie McMillan a Lee Sandales úžasné ledové sochy a na stoly umístili chlazené nápoje a zmrazené jídlo všeho druhu. "Šli jsme na tržnici v Billingsgate a skoupili jsme všechny humry, krevety a kraby!" vzpomíná McMillan. "Museli jsme všechny ty pochutiny upravit tak, aby bez úhony přežily to vedro, které vzniká při nasvěcování scény, a nezačaly smrdět. Na druhou stranu toto jídlo-dekorace zaplnily stoly Vánočního plesu úžasnými kousky." I oblečení herců prošlo kvůli natáčení Plesu velkou proměnou. "Jen pro samotný Vánoční ples jsme ušili 300 kostýmů," říká návrhářka kostýmů Jany Temime. "Nejprve jsme se porvali s tím, jak budou vypadat večerní úbory pro chlapce. Každý z nich má buď bílou nebo černou vázanku a pěknou vestičku. Harry má na sobě velmi klasickou vestu z černého materiálu. Studenti Zmijozelu mají kravaty bílé, poněvadž se považují za honoraci mezi čaroději." Ron nepatří mezi ty, kdo by si na oblečení kdovíjak zakládal. "Moje oblečení je příšerné, mám na sobě růžové krajky a květinky!" čertí se Rupert Grint."Ale po pravdě řečeno, docela jsem si to užil. Vypadalo to jako něco, co vypadlo ze 70. let a bylo to tak úděsné, až se mi to začalo líbit!" Výroba ošacení dívek zabrala několik měsíců, během něhož je tým sta krejčích a švadlen v Leavesdenu všechny vyrobil ručně. "Dívky byly ze svého oblečení tak nadšené, že to vypadalo, jakoby šly na opravdový ples!" vzpomíná Temime. Ke zlomu večera i příběhu dojde v okamžiku, kdy Hermiona, která patří ke svědomitým a nikterak výstředním studentkám, vstoupí do sálu v doprovodu šampióna Kruvalu a přeborníka ve famfrpálu, Viktora Kluma. "Hermionin kostým musel být hodně odlišný," říká Temime o šatech, na kterých se pracovalo přes 3 měsíce a spolkly 12 metrů šifónu. "Chtěla jsem, aby to byly šaty jako z pohádky, něco, kvůli čemu by všechny děti zalapaly po dechu, jen co vejde do dveří." Emma Watson k tomu poznamenává: "Nic takového na sobě Hermiona ještě neměla. Kadeřníci a maskéři mě na tu scénu připravovali celé hodiny. Věděla jsem, že v okamžiku, kdy vejdu do sálu, se na mě budou upírat zraky všech a to mě děsilo!"
Maskérka Amanda Knight říká: "Emma je přirozeně velmi krásná, takže to ve scénách, kdy je ve své školní uniformě, s líčením nesmíme přehánět. Ale v případě Vánočního plesu už se můžeme rozšoupnout." Dalším z úkolů produkce bylo, aby se během sedmi týdnů zkoušení v ateliérech v Leavesdenu naučily děti tancovat. "Dívky se na taneční lekce těšily … a chlapci … ti byli prostě typickými chlapci a báli se," sděluje své poznatky Watson. "Tanec mě ohromě baví a já si hrozně užila nácvik waltzu. Mike však po nás nechtěl, abychom byli dokonalými tanečníky. Chtěl, aby si kamera všímala přesně těch momentů, kdy ani nevíme, že jsme snímáni." "Bylo to děsné," říká Radcliffe. "Oba moji rodiče jsou skvělí tanečníci, ale zdá se mi, že v mém případě mě tato dovednost nějak přeskočila. Všichni ostatní měli na nácvik sestav v délce okolo tří týdnů. Jenže já, který jsem neustále točil někde jinde, jsem na to měl jen čtyři dny. Takže jen jsem se z poloviny naučil kroky, hned jsem zase všechno zapomněl. Naštěstí se od Harryho neočekává, že bude dokonalým tanečníkem."Sám Newell připouští, že nepatří zrovna k dobrým tanečníkem. "Tanec pro mě vždy byla naprosto příšerná záležitost. A zjevně ani pro Daniela. Dan na sobě usilovně pracuje, ale zdá se, že Bůh nezamýšlí, aby se v tomto ohledu stal lvem salónů. V tomto rysu příběhu je naprosto sám sebou!" Z decentních tanečních pohybů na Plesu se později stává nevázaná rocková zábava. "Vzpomínám si na svá vlastní studia na univerzitě," říká Newell. "Na konci každého školního roku se pořádal ples, kde jste museli mít formální ohoz, ale ke konci se to vždy trochu zvrhlo a všichni přitvrdili, a teprve tehdy jsme si to opravdově užili. Chtěl jsem, aby to samé čišelo i z Vánočního plesu, který si všichni teenageři náramně užijí." Newell a producent David Hayman povolal zpěváka legendární britské skupiny Pulp, Jarvise Cockera, který spolu s hudebníky ze své nové skupiny Relaxed Muscle plus bubeníkem Philem Selwayem a kytaristou Johnny Greenwoodem z Radiohead měli na pódiu Vánočního plesu zahrát pár rockových vypalovaček.
Cocker se spojil s renomovaným hudebním producentem Mike Hedgesem a spolu pro film vybrali písně : "This is the Night," "Magic Works" a "Do the Hippogriff." Newell o jejich spolupráci říká: "Jarvis je perfektní spolupracovník. Celé si to náramně užil. Říkal mi, že když byl ještě dítě, přezdívalo se mu "Čtyřočák", protože nosil silné brýle, takže v této scéně má své čtyři oči zpět. A aby toho nebylo málo, na víčka si namaloval bělmo i zorničky, takže když zavřel oči nebo mrknul, stále jste měli dojem, že vás sleduje!" Heyman na celou situaci reaguje s úsměvem: "Nestává se často, aby ve Velké síni vystupovali Pulp a Radiohead. Ačkoliv to všechno byla jen hra, možnost vidět, jak vzniká Vánoční ples, bylo něco mimořádného. Myslím, že všem hercům i štábu se na placu podařilo vytvořit úžasnou atmosféru večírku u příležitosti konce kalendářního roku."